You still haven't answered the question..... Does your daughter actually want the TS if/when you pass away (or even before then)?
That's a question to be very clearly asked and answered
before unilaterally preparing and recording a new deed.
Personally, I believe that it's generally unwise to add offspring name(s) to a timeshare deed
unless, as informed adults, the offspring overtly agrees to that action and fully understands the associated long term legal and financial obligations.
I believe it wiser to provide
options, so that the heir(s) can
either inherit
or disclaim the inheritance when the time comes. A lot can change in their lives over the years; their view on that timeshare ownership today may be very different later.
Why unnecessarily
lock them into long term legal / financial obligations by adding their name(s) to the deed
now?
Just my own personal view and opinion.